El Oscar es para El Artista

February 27, 2012

El Oscar es para El Artista

La entrega de los premios Oscar a lo mejor del cine siempre está bañada de glamour, discursos ―que afortunadamente fueron breves en esta ocasión―, sátiras y pocas sorpresas. La conducción a cargo de Billy Crystal y la ausencia acostumbrada de Woody Allen enmarcaron la edición 84.

Me pareció que las películas nominadas y ganadoras revelan más el gusto del público general que los intereses políticos de algunos grupos, como venía sucediendo en años pasados. Los films más nominados fueron Hugo, The Artist, War Horse y Moneyball.

Sin embargo, las estatuillas se quedaron en manos de Hugo y The Artist.

El premio a Meryl Streep y Christopher Plummer fueron, además de emotivos, muy merecidos. Algunos personajes con dos nominaciones se quedaron con las manos vacías como se observa en la siguiente gráfica.

A continuación presentamos la lista de nominados y ganadores tomada de Internet Movie Database. El manejo indistinto del idioma corresponde a la página web citada.

Best Motion Picture of the Year
El artista (2011): Thomas Langmann WINNER
Los descendientes (2011): Jim Burke, Alexander Payne, Jim Taylor
Tan fuerte y tan cerca (2011): Scott Rudin
Historias cruzadas (2011): Brunson Green, Chris Columbus, Michael Barnathan
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Graham King, Martin Scorsese
Medianoche en París (2011): Letty Aronson, Stephen Tenenbaum
El juego de la fortuna (2011): Michael De Luca, Rachael Horovitz, Brad Pitt
El árbol de la vida (2011): Sarah Green, Bill Pohlad, Dede Gardner, Grant Hill
Caballo de guerra (2011): Steven Spielberg, Kathleen Kennedy

 

Best Performance by an Actor in a Leading Role
Demián Bichir for Una vida mejor (2011)
George Clooney for Los descendientes (2011)
Jean Dujardin for El artista (2011) WINNER
Gary Oldman for El espía que sabía demasiado (2011)
Brad Pitt for El juego de la fortuna (2011)

Best Performance by an Actress in a Leading Role
Glenn Close for Albert Nobbs (2011)
Viola Davis for Historias cruzadas (2011)
Rooney Mara for La chica del dragón tatuado (2011)
Meryl Streep for La dama de hierro (2011) WINNER
Michelle Williams for Mi semana con Marilyn (2011)

 

Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Kenneth Branagh for Mi semana con Marilyn (2011)
Jonah Hill for El juego de la fortuna (2011)
Nick Nolte for La última pelea (2011)
Christopher Plummer for Beginners, así se siente el amor (2010) WINNER
Max von Sydow for Tan fuerte y tan cerca (2011)

 

Best Performance by an Actress in a Supporting Role
Bérénice Bejo for El artista (2011)
Jessica Chastain for Historias cruzadas (2011)
Melissa McCarthy for Damas en Guerra (2011)
Janet McTeer for Albert Nobbs (2011)
Octavia Spencer for Historias cruzadas (2011) WINNER

 

Best Achievement in Directing
Woody Allen for Medianoche en París (2011)
Michel Hazanavicius for El artista (2011) WINNER
Terrence Malick for El árbol de la vida (2011)
Alexander Payne for Los descendientes (2011)
Martin Scorsese for La invención de Hugo Cabret (2011/II)

Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen
El artista (2011): Michel Hazanavicius
Damas en Guerra (2011): Kristen Wiig, Annie Mumolo
Margin Call (2011): J.C. Chandor
Medianoche en París (2011): Woody Allen WINNER
Jodaeiye Nader az Simin (2011): Asghar Farhadi

Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
Los descendientes (2011): Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash WINNER
La invención de Hugo Cabret (2011/II): John Logan
Poder y traición (2011): George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon
El juego de la fortuna (2011): Steven Zaillian, Aaron Sorkin, Stan Chervin
El espía que sabía demasiado (2011): Bridget O'Connor, Peter Straughan

Best Animated Feature Film of the Year
Une vie de chat (2010): Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli
Chico & Rita (2010): Fernando Trueba, Javier Mariscal
Kung Fu Panda 2 (2011): Jennifer Yuh
Gato con botas (2011): Chris Miller
Rango (2011): Gore Verbinski WINNER

Best Foreign Language Film of the Year
Rundskop (2011): Michael R. Roskam(Belgium)
Hearat Shulayim (2011): Joseph Cedar(Israel)
In Darkness (2011): Agnieszka Holland(Poland)
Monsieur Lazhar (2011): Philippe Falardeau(Canada)
Jodaeiye Nader az Simin (2011): Asghar Farhadi(Iran) A separation WINNER

Best Achievement in Cinematography
El artista (2011): Guillaume Schiffman
La chica del dragón tatuado (2011): Jeff Cronenweth
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Robert Richardson WINNER
El árbol de la vida (2011): Emmanuel Lubezki
Caballo de guerra (2011): Janusz Kaminski

Best Achievement in Editing
El artista (2011): Anne-Sophie Bion, Michel Hazanavicius
Los descendientes (2011): Kevin Tent
La chica del dragón tatuado (2011): Angus Wall, Kirk Baxter WINNER
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Thelma Schoonmaker
El juego de la fortuna (2011): Christopher Tellefsen

Best Achievement in Art Direction
El artista (2011): Laurence Bennett, Robert Gould
Harry Potter y las reliquias de la muerte 2 (2011): Stuart Craig, Stephenie McMillan
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo WINNER
Medianoche en París (2011): Anne Seibel, Hélène Dubreuil
Caballo de guerra (2011): Rick Carter, Lee Sandales

Best Achievement in Costume Design
Anónimo (2011/I): Lisy Christl
El artista (2011): Mark Bridges WINNER
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Sandy Powell
Jane Eyre (2011): Michael O'Connor
W.E. (2011): Arianne Phillips

Best Achievement in Makeup
Albert Nobbs (2011): Martial Corneville, Lynn Johnson, Matthew W. Mungle
Harry Potter y las reliquias de la muerte 2 (2011): Nick Dudman, Amanda Knight, Lisa Tomblin
La dama de hierro (2011): Mark Coulier, J. Roy Helland WINNER

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score
The Adventures of Tintin (2011): John Williams
El artista (2011): Ludovic Bource WINNER
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Howard Shore
El espía que sabía demasiado (2011): Alberto Iglesias
Caballo de guerra (2011): John Williams

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song
The Muppets (2011): Bret McKenzie("Man or Muppet") WINNER
Rio (2011): Sergio Mendes, Carlinhos Brown, Siedah Garrett("Real in Rio")

Best Achievement in Sound Mixing
La chica del dragón tatuado (2011): David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce, Bo Persson
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Tom Fleischman, John Midgley WINNER
El juego de la fortuna (2011): Deb Adair, Ron Bochar, David Giammarco, Ed Novick
Transformers: El lado oscuro de la luna (2011): Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush, Peter J. Devlin
Caballo de guerra (2011): Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson, Stuart Wilson

Best Achievement in Sound Editing
Drive, el escape (2011): Lon Bender, Victor Ray Ennis
La chica del dragón tatuado (2011): Ren Klyce
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Philip Stockton, Eugene Gearty WINNER
Transformers: El lado oscuro de la luna (2011): Ethan Van der Ryn, Erik Aadahl
Caballo de guerra (2011): Richard Hymns, Gary Rydstrom

Best Achievement in Visual Effects
Harry Potter y las reliquias de la muerte 2 (2011): Tim Burke, David Vickery, Greg Butler, John Richardson
La invención de Hugo Cabret (2011/II): Robert Legato, Joss Williams, Ben Grossmann, Alex Henning WINNER
Gigantes de acero (2011): Erik Nash, John Rosengrant, Danny Gordon Taylor, Swen Gillberg
El planeta de los simios (R)evolución (2011): Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White, Daniel Barrett
Transformers: El lado oscuro de la luna (2011): Scott Farrar, Scott Benza, Matthew E. Butler, John Frazier

Best Documentary, Features Hell and Back Again (2011): Danfung Dennis, Mike Lerner
If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front (2011): Marshall Curry, Sam Cullman
Paradise Lost 3: Purgatory (2011): Joe Berlinger, Bruce Sinofsky
Pina (2011): Wim Wenders, Gian-Piero Ringel
Undefeated (2011): Daniel Lindsay, T.J. Martin, Rich Middlemas WINNER

Best Documentary, Short Subjects
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement (2011): Robin Fryday, Gail Dolgin
God Is the Bigger Elvis (2012): Rebecca Cammisa, Julie Anderson
Incident in New Baghdad (2011): James Spione
Saving Face (2012): Daniel Junge, Sharmeen Obaid-Chinoy WINNER
The Tsunami and the Cherry Blossom (2011): Lucy Walker, Kira Carstensen

Best Short Film, Animated
Dimanche (2011): Patrick Doyon
The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (2011): William Joyce, Brandon Oldenburg WINNER
La Luna (2011): Enrico Casarosa
A Morning Stroll (2011): Grant Orchard, Sue Goffe
Wild Life (2011): Amanda Forbis, Wendy Tilby

Best Short Film, Live Action
Pentecost (2011): Peter McDonald
Raju (2011): Max Zähle, Stefan Gieren
The Shore (2011): Terry George, Oorlagh George WINNER
Time Freak (2011): Andrew Bowler, Gigi Causey Tuba
Atlantic (2010).


El Oscar es para El Artista; nunca mejor dicho.